我曾領有奶票，這會影響我的綠卡申請嗎？需要歸還給發放機構嗎？

在2016年6月22日，WIC Director Betsy Clarke 特別說明：婦女嬰幼兒營養補充計畫或所謂奶票（WIC）屬於非現金福利，不被移民局作為公眾負擔的考量。WIC 只給予懷孕婦女、嬰兒、5歲以下幼兒，不論領取者是不是公民或移民狀態如何，也不會影響領取者的綠卡或公民申請。任何人都不能以任何方式償還WIC的利益，除非是不恰當的領取。我們鼓勵所有有資格參加WIC計畫的孕婦和嬰幼兒申請。

目前包括白卡 (低收入戶政府醫療補助 Medicaid)、兒童醫療保險計畫 (CHIP)、糧食卷 (補充營養援助計畫 SNAP)、婦女嬰幼兒補充營養計畫（WIC）、全國學校午餐和學校早餐計畫 (NSLP)、緊急糧食援助計畫、低收入戶能源支助 (LIHEAP) 、加州能源優惠計畫 (CARE) 及家庭電費協助計畫 (FERA) 、社會保障殘障補助金 (SSDI)、社會保障補助金 (SSI)等，都屬於短暫期間的非現金福利或是特殊目的現金協助，雖是社會協助 (public assistance)，卻不吻合移民局「公眾負擔」（public charge）的定義，不會影響領取者的綠卡或公民申請。請參考附件：移民局的 "公眾負擔簡報"。

至於有關公眾利益的償還：IIRIRA (非法移民改革和移民責任法案) 並沒有要求外國人償還曾收到的美國社會福利。外國人如果在申請入境或調整身份時，有尚未償還的公共債務，移民官不會指示或建議外國人必須償還以前收到的福利作為調整身份的條件，而是根據section 237(a)(5) of the INA 公眾負擔的理由遣返外國人。移民者在入境後5年之內若以領取現金福利來保障收入或使用長期照護機構 (Medicaid/Medicare coverage for institutional long-term care service)，當發放機關追究款項，移民者、移民者的配偶和擔保人若無法償還公眾債務，日後也有遭國土安全局以移民者濫用公眾福利的理由遣返，或移民者在持綠卡入境時被海關官員沒收綠卡的風險，或無法入籍。除非移民者能提出有效的證據證明他或她成為公眾負擔的起因是發生在入境之後，例如入境之後發生重大車禍，造成生活困難。

另外，難民和庇護者在調整身份或申請公民入籍時，在公眾負擔的福利項目上是被豁免的。

[本文著作權為作者Danny Kao, PhD, JD所有]

public_charge_fact_sheet___uscis.pdf
File Size:	559 kb
File Type:	pdf

下載檔案

---